Ásatási beszámoló 4

 

Az idei ásatási szezon során elkészült a 2010-ben megtalált, 18. dinasztia elejéről származó, a Halottak Könyve mondásaival borított múmialepel restaurálása. Ezzel egy több szezonon keresztül húzódó munka ért véget, amely során Mátyás Eszter, a Magyar Nemzeti Múzeum textilrestaurátora a teljesen összegyűrt és a testnedvektől helyenként károsodott vásznat hosszadalmas párásítást követően egy vászon alapra selyemfonállal rögzítette, végül az így előkészített textilt a szövet eredeti színével még otthon megfestett kreplin anyaggal borította. A vászon egyedisége abból adódik, hogy bár tulajdonosa egy „egyszerű” írnok, Reniszeneb volt, méreteiben ugyanakkor meghaladja az eddig ismert legnagyobb királyi darabot is, III. Thotmesz fáraó, az Újbirodalom legnagyobb hódító uralkodójának múmialeplét. Reményeink szerint a textil végső elhelyezése a Luxori Múzeum kiállításában lesz.

Kép és szöveg: Bács Tamás, Jasper Kata

 

 

1. kép. A Halottak Könyve feliratos múmialepel és restaurátora, Mátyás Eszter (Magyar Nemzeti Múzeum)

2. kép. A 7 méter hosszú múmialepel részlete a Halottak Könyve mondásaival

3. kép. Czifrák László (Magyar Képzőművészeti Egyetem, Magyar Nemzeti Múzeum) és Bács Tamás ásatásvezető a kiterített leplet fotózzák

4. kép. A múmialepel mérése

5. kép. A lepel fotózása

6. kép. Az idei ásatási szezonban gyermekruhák is előkerültek a Szaff 1 egyik sírkamrájából

7. kép. A néhány nappal ezelőtt előkerült bőrszandál fotoszkennelése 3D virtuális rekonstrukcióhoz - Nagy Marcell építész

8. kép. A szandál tisztítása

9. kép. Lepeleregetés - ezen a verőfényes napon végül mégsem terítettük ki a leplet a sír udvarán, amit méreteinél fogva a síron belül, ahol a teljes restaurálása zajlott, nem lehetett teljes hosszában kiteríte

Folytatódik az ásatás: szaff 1 és TT 65

Folytatódik a szaff 1 síraknájának tisztítása, amelyből érdekes módon két sírkamra nyílik: egyik a „hagyományos” nyugati irányban, míg a másik kelet felé néz. A leletek között nagy számú múmia- és számos izgalmas sírmelléklet-töredék is előfordul. Vasárnap elkezdődött Nebamun/Imiszeba sírjában (65. sz. thébai sír) a fal restaurálása is, ami jelenleg a mechanikus tisztítás és a felső rétegek szilárdulásának fázisában jár speciális ragasztó injektálásával. A restaurálási munka végeztével a sír reményeink szerint látogatható lesz a nagyközönség számára is.

Jasper Kata

 

Ásatási beszámoló

 

Az elmúlt egy hétben elkezdődött a 2009-ben megtalált Szaff 1 jelzésű sír (szaffsír = olyan, elsősorban a Középbirodalom időszakára jellemző sziklasír típus, amely portikuszos [tornácos] homlokzata négyszögletes pillérekből áll) egyik síraknájának megtisztítása Penré núbiai alkirály sírjának közelében.

Mindeközben folyamatosan zajlik a hányó eltakarítása is, csapatunk pedig számos taggal bővült. Nagy örömünkre a tegnapi napon a helyi régészeti hatóság két korábban velünk dolgozó felügyelője is meglátogatott minket.

Jasper Kata

 

 

1. Bács Tamás ásatásvezető és Alaa Ragab munkavezető megbeszélés közben Penré núbiai alkirály aknasírja közelében

2. A Szaff 1 udvara és bajárata

3. Bács Tamás ásatásvezető és Alaa Ragab munkavezető megbeszélés közben

4. Hányótakarítás

5. Hasznos Andrea egyiptológus-koptológus a kopt osztrakonok tanulmányozása közben

6. Mátyás Eszter textilrestaurátor a Halottak Könyve szövegeivel díszített lepel restaurálása közben

7. Konderka Vanessa mesterszakos egyiptológus hallgató kerámiarajzolás közben

8. Bartos Fruzsina egyiptológus sírkúprajzolás közben

9. Camilla Persi egyiptológus doktoranda relieftöredék átrajzolása közben

10. Kulisz Diána mesterszakos egyiptológus hallgató kerámiarajzolás közben

11. Jasper Kata egyiptológus kerámiarajzolás közben

12. Abd el-Rahim úr, a régészeti hivatal kirendelt munkavezetője a kerámiamosást felügyeli a 65. számú thébai sír udvarán

13. Látogatóink, Eman Youssef és Saad Qenawy Mohamed régészeti felügyelők Bács Tamás ásatásvezető és Szafaa Mohamed abd el-Maati régészeti felügyelő között

14. munkahely kilátással

15. és egy ráadás

 

Elkezdődött az ásatás

 

Egy év kényszerpihenő után november 22-én újra kinyitották a TT 65 ajtaját, felállították az udvaron a sátrat, és elkezdődött a munka. Még néhány napig egy korábbi hányónk eltakarítását végezzük, majd megkezdjük a tavaly megtalált sírakna megtisztítását Penré núbiai alkirály aknasírjának közelében. A missziónak jelenleg három magyar tagja dolgozik a területen, Bács Tamás, Jasper Kata és Camilla Persi, akiket hamarosan további egyiptológus, koptológus, restaurátor és építész kollégák egészítenek majd ki.

Jasper Kata 

Fotók: Camilla Persi, Jasper Kata

 

 

 

Jövő, jelen, múlt

Három hírről is be tudunk számolni az Egyiptológiai Tanszék életéből.

Most vasárnap (november 21-én) kezdődik a tanszék ásatása Bács Tamás vezetésével a thébai nyugati parton lévő koncessziós területen. Terveink szerint az ásatásról rendszeres beszámolókkal tájékoztat Jasper Kata, az expedíció tagja.

Tegnap óta a párizsi Sorbonne egyetemen egyiptológiai workshopot tartanak (link: itt), amelynek keretében ma Bács Tamás (The editing of a Theban tomb-chapel: intellectual posturing or knowledgeable archiving) és tanszékünk korábbi hallgatója, Paksi Julianna tart előadást.

És végül, a Ridikül című műsor november 5-i, "A fáraók titka" című adásának vendégei az ókori Egyiptommal foglalkozó hölgyek voltak: Liptay Éva egyiptológus (Szépművészeti Múzeum, az Egyiptomi Osztály vezetője), Mátyás Eszter textilrestaurátor (Nemzeti Múzeum), Remete Kriszta jelmeztervező (Metropolitan Egyetem), az Operában játszott Aida előadás tervezője. A műsor férfivendége Bács Tamás volt az ELTE BTK Egyiptológiai tanszékről. A műsor megtekinthető a Médiaklikken itt.

Kutatók Éjszakája szeptember 24-én!

Hosszú téli álmából, pontosabban távoktatással töltött hónapok meg nyári szünet után éled újra az Egyiptológia Blog. Nem is akármilyen hírrel: a 2021-es Kutatók Éjszakáján ismét lesznek jelenléti programok az ELTE BTK Egyiptológiai Tanszékén.

 

Dátum: 2021. szeptember 21. péntek (a kezdési időpontok az egyes előadásoknál).

Helyszín: ELTE BTK Trefort kerti campus, B. épület (VIII. ker., 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/B), földszint 112. terem.

Az összes előadás online regisztrációhoz kötött, részt venni csak védettségi igazolvánnyal és maszkban lehet, az ELTE-n érvényes előírás szerint. Az előadás címére kattintva megnyílik a regisztrációs ablak, ahol egyben további információk is olvashatók.

15.00-15.35 A Királyok Völgye a kezdetektől Tutanhamonig (Irsay-Nagy Balázs)

17.30-18.30 Hieroglif írásrendszer, avagy a lehetőségek tárháza (Jasper Kata)

18.30-19.30 Hieroglif írásrendszer, avagy a lehetőségek tárháza (Jasper Kata)

19.30-20.05 A Királyok Völgye a kezdetektől Tutanhamonig (Irsay-Nagy Balázs)

20.15-20.55 Kapuk a túlvilágra: egyiptizáló síremlékek  a budapesti zsidó temetőkben a 19-20. század fordulóján (Fullér Andrea)

Fénykép: (c) Fullér Andrea

Irsay-Nagy Balázs

Búcsúzunk Schreiber Gábortól

Az egész magyar egyiptológiai szakmával együtt Schreiber Gábor kollégánk elvesztését gyászoljuk (Gáborról szóló megemlékezés az előző bejegyzésben olvasható). Szomorú kötelességünk, hogy a gyászjelentését közöljük, és egyben tolmácsoljuk a család kérését, hogy Gábor búcsúztatása szűk körben történjen.